チラシの裏の覚書。

個人的なナレッジノートです.φ(..)

"「何人もの美しい少年を力ずくで手に入れたさ」的な日本語訳になってる古代ギリシャ語、なんかおかしいと思って原文を読んだら「何人もの美しい少年を力ずくで素股させたさ」になっててクソーー!やっぱりモザイクかけ..."

f:id:Saitoh:20150715081243p:plain “「何人もの美しい少年を力ずくで手に入れたさ」的な日本語訳になってる古代ギリシャ語、なんかおかしいと思って原文を読んだら「何人もの美しい少年を力ずくで素股させたさ」になっててクソーー!やっぱりモザイクかけられてた――!という気分だし改めてモザイク外しができる勉強をやってて良かった”

- Twitter / s_i_s_i_n (via krk39)
from Tumblr http://ift.tt/1HviP1i
via IFTTT